B:毎日1つTOEIC頻出単語 発音 英語

overcome(オウバーカム)

投稿日:

♪目指せ!語彙力UP!
《毎日1つTOEIC頻出単語》
★今日の英単語は、「overcome」(オウバーカム)
発音は、「オー」としない事!「オウ」と「ウ」を入れて下さい。
今日は、まずこんな例文から。
「He finally overcame his smoking habit.」
さあ、想像でもいいので訳してみましょう!
「彼は、ついに 喫煙の習慣をover comeした。」
私たち日本人は、日本訳しようとする時、日本語の単語にこだわるけれど、アメリカ人は、英単語のイメージで意味をつかむのでしょうね。
…とすると…「overcome」は、「over=上に come=来る」みたいな感じでしょうか…?
アメリカ人の頭の中は分からない!!
喫煙の習慣を、上に来た!上にたどり着いた…?みたいなイメージ??
つまり適当な日本語は「克服した」なのです。
「彼は、ついに喫煙の習慣を克服した。」です。
「overcome」、「~を克服する」とか「~に打ち勝つ」と言う意味があるのです。
*「overcome a problem」、「問題を克服する」です。
*「overcome difficulties」、「困難に打ち勝つ」です。
☆英語は、人間以外の単語を主語にしたりするので、
そんな例文では、「Sleep overcame me.」
「眠気が、私に打ち勝った」→「眠気に負けた」です。
ああ・・・この例文が、一番すぐに使えそう!!
◆TOEICで990点!毎日頻出単語1つ!でした!
by ♪catherin画像
☆1つ単語覚えたら1クリック!今日も応援よろしく!
  ↓
ブログ村 英語ブログへ 人気blogランキングへ 人気ブログランキングへ
************************
バレッタ英会話教室(神戸の英会話教室)
*************************

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? なんと「餃子 」って英語で何て言うの? がトップなの ...

-B:毎日1つTOEIC頻出単語, 発音, 英語

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.