dimple(ディンプル)

投稿日：2008年3月22日

♪目指せ！語彙力UP!
《毎日１つTOEIC頻出単語》
★今日の英単語は「dimple」(ディンプル)
☆頭のディにアクセントをつけて。
◆先日、電車の駅で、なつかしいお友達にバッタリ会いました。
何年ぶりだろう？
２０年ぶりくらいかもしれない。本当にひさしぶりで嬉しかった。
タイムマシンで、お箸が転んでも可笑しい年頃に戻って
数年のブランクが嘘みたいに話が弾みました。
彼女は、「えくぼ」がチャーミングな素敵な女性。
○○才とはとても思えない！全然変わっていなかったのです。
さあ！★今日の英単語は、この「えくぼ」です。
「えくぼ」って英語で何て言う？
◎She' s got pretty dimples in her cheeks.
「彼女のほほには、可愛いえくぼがある。」
●「dimple」は、名詞で「えくぼ」
この英文だとdimplesで複数だから両方の頬に「えくぼ」があると言う事です。
◎She' s got a pretty dimple in her cheeks.
これだと、a ～　で単数だから「片方の頬にえくぼ」なのです。
英語は、こんな風に単数か複数かを意識しないといけないから、ややこしいですね！
●「dimple」は動詞では「～にえくぼができる」と言う意味です。
◎「Ａ smile dimples her cheeks.」
「彼女は、笑うとほほにえくぼができる。」
♪家に帰ってから　鏡を見てみました。
友達は全然　変わってなかったけど私は？
「・・・・・？？」
「えくぼ」と言うより、シワが深くなっていて悲しかった（涙）。
by ♪catherin