この単語どう違うの?

「Mr?」「Mr.?」意外と知らないこの違い!ピリオドはつける?つけない?|abbreviations(略語)

投稿日:

「Mr」と「Mr.」ピリオドはつける?つけない?

Mr.って英語の略語は、中学1年生の1学期に習うと思います。

この時、学校では、Mr.ピリオドをつけると覚えます。

でもね、英語の小説やその他、英語の文章を読んでいると時々「Mr」とピリオドが付いていない事がありますね。

さっそく、手元にある英語の小説を見てみました。

アガサクリスティの「The TUESDAY NIGHT CLUB」.

ああ・・・ありました!

Mr Jones ジョーンズ氏と、ピリオドはない!

ではもう一冊、子供用の小説「Matilda」を開いてみました。

すぐ見つかりました。

Mr.Phelps  フェルプス氏、ピリオドはない!!

<スポンサードリンク>
☆☆☆ 毎日5分の積み重ねがすごい効果に!忙しいなんて言わせない!☆☆☆



スタディサプリ ENGLISH

「Mr」と「Mr.」ピリオドはつける?つけない?

Quis

「Mr」と「Mr.」ピリオドはつける?つけない?

ちょっとした謎解きですが、ヒントは、アガサクリスティはどこの国出身?

「Matilda」はアメリカの子供向けです。

これで分かりましたか?

そうです。

イギリスでは「Mr」とピリオドはつけません。

アメリカでは、「Mr.」とピリオドがつきます。

私たちアメリカ英語で慣れ親しんでいるものにとっては「Mr.」とピリオドがつくものだと思い込んでいますが、OXFORDの文法の本では、Mr(NOT Mr.)と「Mr.ではない」と説明されています。

確かに、あの「ミスター・ビーン」のタイトルも「Mr Bean」で「Mr」とピリオドがありません。

イギリス英語だからですね。

じゃあ、これってもし中学の学校の期末テストだったら?

減点なのでしょうか?

英検3級から英作文がありますが、英検のライティングテストでは、どちらでもいいのでしょうか?

こうなうと、採点する先生も、アメリカ英語とイギリス英語の両方に卓越していないといけませんね。

この「Mr」と「Mr.」のピリオドのあるなしって、意外と知られていないと思います。

・・・と言うか日本人英語学習者にとってはあまり気にした事ないのでは?と思います。

「Mr」と「Mr.」は何の略

「Mr」と「Mr.」は、Misterの略語です。

このMisterは、マスター=Masterが転じたものです。

「Mr.」「Ms.」「Mrs.」はabbreviations(略語)「Miss」

ここからは、アメリカ英語でお話します!

では、クイズです。

Quiz

「Mr.」「Ms.」「Mrs.」「Miss」

この4つの中で仲間外れは、ど〜れだ?

 

答えは2つ!

 一つ目は、「Mr.」です。

子供たちに聞いたら皆、こう答えるでしょう!

では、もう一つの答えは?

これは、子供じゃなく大人のための答え。

 二つ目の答えは、「Miss」です。

Missだけピリオドがない!!

「Mr.」「Mrs.」は、abbreviations(略語)で、「Ms.」は合成語です。

だからピリオドを付けます。

「Miss」は、abbreviations(略語)ではありません。

「Miss」は、略語ではないのでピリオドはつけません。

「Mr.」「Ms.」「Mrs.」「Miss」のまとめ

「Mr.」「Ms.」「Mrs.」「Miss」のまとめをしましょう!

「Mr.」→ 男性に使う敬称です。

Mister のabbreviations(略語)。

「Mrs.」 → 既婚の女性に使う敬称です。

Mistress のabbreviations(略語)。

「Ms. 」→ 女性に使う敬称。Mrs.Miss の合成語。

「Miss 」→ 未婚の女性に使う敬称です。

略語ではないのでピリオドは不要です。

そして、この記事のタイトルの答えは?

「Mr.」は、アメリカ英語でピリオドつきます。

「Mr」はイギリス英語でピリオドつきません。

しかし・・・

どうして、女性って既婚か?既婚でないか?って区別あって、男性には、既婚か?既婚でないって区別ないんでしょうか?

この由来って調べたら、過去の女性と男性の「gender」(性別)の歴史が分かるかもしれませんね。

でも、ちょっとそんな時間ないので、これで終わります!

☆☆☆毎日、英語日記でアウトプットしよう☆☆☆
>>Let’s Enjoy! 英語日記 Step3: ポジティブ感情とネガティブ感情800フレーズ

<スポンサードリンク>
☆☆☆ 毎日5分の積み重ねがすごい効果に!忙しいなんて言わせない!☆☆☆



スタディサプリ ENGLISH

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? なんと「餃子 」って英語で何て言うの? がトップなの ...

-この単語どう違うの?

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.