「台風」って英語で何て言うの？台風関連の英語の例文を集めました！ Let's Enjoy! 英語日記 Step1: 天気・季節・行事５００フレーズ/Kindle版より

「台風」って英語で何て言うの？

今年は、ほんとうに「台風」が多いですね。

バレッタ英会話教室の小学生の生徒さんに、「台風って英語で何て言うの？」と聞かれました。

子供たちにとっては、簡単なようで知られていない英語かもしれません。

台風は、「英語で“typhoon”よ！」っと言うと、「なんだ同じだ！」と。

その通りです。

日本語の「台風」と、英語の「typhoon」は　発音と、アクセントこそ違うものの同じなのです。

じゃあ、どっちから来ているのか？

それは、英語の「typhoon」から、日本語の「台風」が来ているのです・。

「台風」って英語で何て言うの？：台風＝「typhoon」（タイフーン）

英語の「typhoon」は、発音記号で表すと「taifúːn」で、読み方は「タイフーン」

「タイフーン」をあとから漢字に変えたのが「台風」なのです。

厳密に言うと、「typhoon」＝「台風」は「熱帯低気圧」のことです。

この熱帯低気圧は発生する地域によって呼び方が変わります

typhoon・・・北西太平洋で発生した熱帯低気圧のみ

北西太平洋以外の他の地域で発生したものは、「typhoon」でなく別の呼び方をします。

＊hurricane ・・・北大西洋・北東太平洋で発生する熱帯低気圧

＊cyclone ・・・南太平洋・インド洋で発生

「台風」って英語で何て言うの？：台風＝「typhoon」関連の例文

今日は、ちょっと台風＝「typhoon」関連の英語のセンテンスを！

Let's Enjoy! 英語日記 Step1: 天気・季節・行事５００フレーズ/Kindle版より抜粋しましょう！

＞＞Let's Enjoy! 英語日記 Step1: 天気・季節・行事５００フレーズ

■There are many typhoons this year.

＊typhoon「（名）台風」

今年は台風が多いです。

■ Typhoons frequently hit Japan in late summer.

＊frequently「（副）頻繁に」＊hit「（他動）～を襲う」＊late「（形）終わりの頃の」

夏の終わりに台風が頻繁に日本にやってきます。

■Another typhoon is coming.

＊another「（形）別の」

次の台風がまたきます。

■That was a very big typhoon.

それはとても大きな台風でした。

■ Typhoon No.12 was very big.

台風12号は非常に大型でした。

■ The typhoon will soon pass over.

＊soon「（副）もうすぐ」＊pass over「通りすぎる」

台風も間もなく通り過ぎるでしょう。

■ The typhoon is going up north.

台風は北上しています。

■ A huge typhoon is approaching Japan.

＊huge「（形）巨大な」＊approach「（他動）～に接近する」

大型台風が日本に接近中です。

■The typhoon struck the Kansai area.

＊struck「strike（他動）～を襲う」の過去形

台風が関西地方に上陸しました。

■ The typhoon is threatening to hit the Kanto Region.

台風は関東地方に上陸する恐れがあります。

■The typhoon went past Osaka Sunday afternoon.

＊past「（前）～を過ぎて」

日曜日の午後、台風は大阪を通り過ぎました。

■A large typhoon is now approaching Tokyo.

＊large「（形）大きな」

今、東京には大きな台風が近づいています。

■ All flights were suspended because of a typhoon today.

＊flight「（名）航空便」＊suspend「（他動）一時中断させる」

今日、台風のために全便が欠航になりました。

■ I hear there's a typhoon coming to Okinawa.

＊I hear +(that)+SV「SVだそうだ、SVらしい」

沖縄に台風が来ているそうです。

■ According to the weather forecast, a big typhoon is expected to hit the Kansai area tonight.

＊according to～「～によれば」＊weather forecast「天気予報」＊expected to「ーすると予想される」

天気予報によると大型台風は関西地方に今夜上陸するようです。

■ The storm is getting worse.

＊storm「（名）嵐」＊get worse「悪くなる」

嵐がひどくなってきました。

■ The typhoon has been downgraded to a tropical storm.

台風は衰えて熱帯低気圧になりました。

■ We had a stormy day yesterday.

＊stormy「（形）嵐の」

昨日は嵐でした。

いくつかの例文の中で、やっぱり今年はこれでしょう！

■There are many typhoons this year.

by Let's Enjoy! 英語日記 Step1: 天気・季節・行事５００フレーズ/Kindle版より

＞＞Let's Enjoy! 英語日記 Step1: 天気・季節・行事５００フレーズ