B:毎日1つTOEIC頻出単語 発音 英語

atonement(アトウンメント)

投稿日:

♪めざせ!語彙力UP!
《こつこつ英単語を覚えよう!》
■お正月の夜は、自宅でDVDの映画三昧。
その中から1つの映画を紹介しよう。
タイトルは「Atonement」=「つぐない」
イアン・マキューアンと言う作家の「贖罪」(しょくざい)と言う小説が映画化されたもの。
13才の少女が、軽い気持ちでついた嘘が、
大切な人たちの運命を大きく狂わせてしまう…と言う内容。
その少女を演じた子役の女の子の演技力が抜群。
また、タイプライターの音をイメージしたメロディが印象的で、
アカデミー賞作曲賞を受賞したと聞いてなるほどと思った。
■この映画のタイトル「atonement」の英語、知らなかった・・・。
辞書を引いてみた。
★今日の英単語、「atonement」(アトウンメント)は名詞で「つぐない」「罪ほろぼし」と言う意味。
発音は、アクセントが「トウ」に。「トウン」と、「ウン」をハッキリ言おう。
後ろの「メント」の「メ」は、あいまいな「メ」
◎「the Atonement」=(キリストの)贖罪(しよくざい)=「十字架にかかり人類の罪のあがないをしたこと」
◎「I have to make atonement for my sins with my life.」
「私は、自分の人生で罪のつぐないをしなければならない。」
▼こんな英語の例文、日常生活で使うことないよね~。
でも、推理小説とか映画で出てくるかもしてないので知っておくのも悪くないでしょうね。
♪この映画の主演女優は、ジョニー・ディップの「パイレーツ」に出ていたキーラ・ナイトレイ。
パイレーツの時は、少女っぽかったけど、すっかり大人の女性になっていて透き通るように美しい。
下着姿になって噴水に飛び込むシーンあった。
お腹に、ぜんぜんお肉がない。
なぜ?なぜ?
若いから?お雑煮をお代わりしないから?ケーキ食べすぎないから?
彼女のお腹を見て、また、私は新年の誓いをし直しました。
♪by catherin画像
☆いったい今、ランキングの何位なのかしら?
  ↓
ブログ村 英語ブログへ 人気blogランキングへ 人気ブログランキングへ
『だからあなたの発音はカタカタ英語にきこえる』←好評発売中!書店かアマゾンで!
************************
バレッタ英会話教室(神戸の英会話教室)
*************************

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? なんと「餃子 」って英語で何て言うの? がトップなの ...

-B:毎日1つTOEIC頻出単語, 発音, 英語

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2020 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.