wishy-washy（ウｨッシーワｧッシー）

投稿日：2008年4月25日

♪目指せ！語彙力UP!
《毎日１つTOEIC頻出単語》
★今日の英単語は「wishy-washy」（ウｨッシーワｧッシー）
☆「ｗ」と「ｓｈ」の発音の練習になりますね。
「ｗ」は、思いっきり口をしぼめてね。
「ｓｈ」は、「シュシュポッポ」と汽車ごっこをするときの「シュ」
（今、突然、汽車ごっこと言う表現を思いついたけど我ながら上手い！）
◆便利な時代になったものです。
昨日、上海のホテルに忘れてきた携帯が、今はもう
私の手元にあります。（いきさつは昨日のブログ参照）
◆今日は、仕事で大阪に行きました。
その帰り、春物のセーターを見つけて衝動買い。
私が、ブティックでお洋服を買う時、たいてい店員さんが驚きます。
「試着しないでいいですか？」
「決められるのが、すごく早いですね～。」・・・と。
娘時代は、ブラブラとウインドショッピングを楽しみながら、
あれやこれや試してみて、時間をかけてお洋服を選んだ。
どれにしようか？迷ったりするその過程が楽しかった。
でも、今は、まず時間の節約が一番！！
パッと見て、５分で決める。（だから失敗も多いが。）
お洋服を選ぶだけでなく・・・
物事を決める時の決断も早いかもしれない。
「いえ、かもしれない・・・」ではなく、
「早い」と断言できる。特に仕事での決断は。
◆今日の英単語は、そんな私の性格の正反対の単語。
つまり「優柔不断」
英語で、この「優柔不断」を「wishy-washy」と言います。
この単語は、間違いなく学校で習わなかったと思います。
「wishy-washy」は、形容詞で「〈人・態度などが〉優柔不断の」「煮えきらない」と言う意味です。
●ボーイフレンドとケンカをした時
◎「You're such a wishy washy guy.」
「あなたって人は優柔不断な人ね。」
◎「Don't be so wishy-washy！」
「優柔不断はやめてね。」
●会議で皆が意見を言わず決まらない時。
◎「Everyone is wishy-washy.」
「みんな優柔不断ね。」
◆「wishy-washy」は別の意味で
「（スープ, 茶などが）薄い」「水っぽい」と言う意味もあります。
♪でも、ウインドショッピングを楽しみながら、
「これがいいかしら？あれがいいかしら？どうかしら？これ似合う？」
と“優柔不断に迷っている女性”の方が何だか可愛い・・かもしれませんね。
５分で「これ下さい！」と言う女性は味もそっけもない。
♪そうやって、年と共に可愛げのない女性になっていくのかな～（泣）
by ♪catherin