C:ニュースに出てくる英単語 これ英語で何て言うの?

「身元確認」って英語で何て言う?身元確認の決め手は正男氏の子供から採取したDNAのニュースより

投稿日:

マレーシア政府「遺体は金正男氏と確認した」と発表

月日の経つのは、本当に早い!

北朝鮮の金正男氏が、マレーシアの空港で暗殺されたと言う事件からもう1ケ月が過ぎました。

いろいろな謎だらけですが、3月10日にマレーシア政府が「遺体は金正男氏と確認した」と発表しました。

どうやって確認したのだろう?

と、疑問を残したままその確認方法は明らかにされていませんでした。

身元確認、決め手は子供のDNA型

しかし、遺体の身元確認の決め手は正男氏の子供から採取したDNA型だったと言うのが明らかになりました。

(写真:テレ朝 NEWSより)

 

子供ってハンソル(Kim Han-Sol)氏の事なのでしょうか?

正男氏の子供は、彼だけなのかしら?

分かりません!

でも、とにかく正男氏の子供がDNAを提出したのですね。

それで殺された正男氏の身元確認ができたのです。

今日の英語は、この身元確認にしましょう!

「身元確認」って英語で何て言う?

身元確認って言う時は、「identification」の英語が使われます。

死体の身元確認は「identification of the dead body」と言います。

「identification」は、「同一であることの証明、身分証明、身元確認」と言う意味の名詞です。

身元確認すると動詞を使いたい時は、「identify」を使いましょう。

「identify」は、「〜を身元確認する」と言う意味の動詞です。

「identify a body」で、死体の身元を確認すると言うふうに使います。

 The dead body was identified by DNA.(その遺体の身元はDNAで確認されました。)

死体って、「dead body 」でもいいし「body」だけでも使っても死体と言う意味があります。

マレーシアと、北朝鮮の関係って、悪くなってるのですね。

これからいったいどうなっていくのでしょう。

by  キャサリン

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? スポンサーリンク なんと「餃子 」って英語で何て言う ...

-C:ニュースに出てくる英単語, これ英語で何て言うの?

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.