C:ニュースに出てくる英単語 これ英語で何て言うの?

「盗聴する」って英語で何て言う?トランプ大統領、オバマ氏に「盗聴された」とツイート!

投稿日:

今日は、またトランプ大統領のツイッターより

トランプ大統領が、去年の選挙の前に、オバマ前大統領に電話を盗聴された!と、ツイッターで発言!

ツイッターで、6回にもわたってつぶやき、オバマ前大統領を非難しています。

オバマ前大統領の広報担当の方も同日すぐ声明を発表。

もちろん、オバマ前大統領やホワイトハウス当局者が米市民の盗聴を命じたというような主張は「全くの虚偽です」だと述べられました。

たぶん、この主張合戦、まだまだ続くでしょうね。

その真意はともかく・・・

今日の英単語は、盗聴です。

「盗聴する」って英語で何て言う?

「盗聴する」って英語で何て言う?のでしょうか?

英検や、TOEICには、この単語出てきそうにありませんが、でも海外ドラマやハリウッド映画には、出てきますよ。

特に、刑事ドラマなどに。

「盗聴する」は、英語で「wiretap」です。

「wiretap」は、「〜を盗聴する」と言う意味の動詞です。

My house is wiretapped!(私の家、盗聴されている!)

まあ普通の家庭では、盗聴なんてされませんよね。

「wiretapping device」で「盗聴装置」

「wiretap」は、名詞では、「盗聴」です。

「place a wiretap」(盗聴器を仕掛ける)

トランプ大統領のツイッター

さあ、トランプ大統領のツイッターを見てみましょう!

Terrible! Just found out that Obama had my "wires tapped" in Trump Tower just before the victory. Nothing found. This is McCarthyism!

今日のトランプ大統領】
恐ろしい事だ!ちょうど今、判明!大統領選挙の勝利の直前にオバマ氏がトランプタワーで私を「盗聴」したということだ。何も見つかりませんでした。これはマッカーシズムだ!

McCarthyism!(マッカーシズム)って?

Wikipediaで見てみましょう!

「マッカーシズム」の名祖となった共和党のジョセフ・レイモンド・マッカーシーアメリカ合衆国上院議員。

"Is this tomorrow"と題され「共産主義下のアメリカ!」(AMERICA UNDER COMMUNISM)が直面するであろう恐怖を訴えるマッカーシズム(赤狩り)前後、1947年のアメリカ合衆国のパンフレット。
マッカーシズム(英: McCarthyism)とは、1950年代にアメリカ合衆国で発生した反共産主義に基づく社会運動、政治的運動。アメリカ合衆国上院議員のジョセフ・レイモンド・マッカーシーによる告発をきっかけとして、共産主義者であるとの批判を受けた政府職員、マスメディアの関係者などが攻撃された。
しかし、これは赤狩りというよりも、エレノア・ルーズベルトから反対されたことが象徴するように、リベラル狩りというべきものであった。

by Wikipedia

それにしても、トランプ大統領、何かしっかりした証拠でも持っているのでしょうか?

正確な裏付けなしで、一国の大統領がこんな発言をツイートしていいのかしら?

by キャサリン


 

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? スポンサーリンク なんと「餃子 」って英語で何て言う ...

-C:ニュースに出てくる英単語, これ英語で何て言うの?

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.