C:ニュースに出てくる英単語 これ英語で何て言うの?

「逮捕される」って英語で何て言う?【これ、英語で何て言うの?】

投稿日:2017年2月15日 更新日:

「逮捕される」って英語で何て言う?

昨日の夜、金正男(キム・ジョンナム)氏が殺害されたニュースで驚きましたが、今日、容疑者の女性のうち1人がマレーシアのクアラルンプール空港で警察に逮捕されたとの事です。

写真を見ると、アジアの若い女の子。

Tシャツにミニスカート。
こんな子が殺人なんかできるのでしょうか?

真実は今から明らかになっていくと思いますが、今日の単語は「逮捕する」です。

「arrest」:これ、英語で何て言う?

「逮捕する」は、英語で何て言うのでしょうか?「arrest」です。

まず、Longmanの英英辞典から!

1) if the police arrest someone, the person is taken to a police station because the police think they have done something illegal
2) to stop something happening or to make it happen more slowly

2つあるのです。

「arrest」(1)=逮捕する、逮捕

arrest (他動詞)<人を>(法の名のもとに)逮捕する。
「The police arrested the thief.」(おまわりさんは、泥棒を逮捕しました。)

では、「逮捕された」は?
はい!受け身にします。

「She was arrested for murder.」(彼女は、殺人の容疑で逮捕されました。)

*be arrested for 〜=〜の罪で逮捕される。

arrestは、名詞で「逮捕」の意味もあります。

You are under arrest!=「おまえを、逮捕する!」

a warrant of arrest=逮捕令状

mistaken arrest=誤認逮捕

false arrest=誤認逮捕

house arrest=自宅監禁

「arrest」(2)=停止、阻止

このarrestの単語、「逮捕する」だけでなく医療用語としても使われます。

arrestは、名詞で「停止」の意味もあります。

He arrested on the way to the hospital.
彼は病院へ向かう途中で心停止した。

It was impossible to arrest the development of the cancer.

ガンに進行を停止する(=阻止する)のは、不可能でした。

このarrestは、stopの意味なんですね。

「arrest」の単語、自分からは使いたくない英単語ですね。

でも、探偵小説を読んだり、法律ものの海外ドラマとか見ていたら頻繁に登場するので必須の単語です。

ところで、クアラルンプール空港で逮捕された女性は、たぶん20代前半。

テレビを見たご両親 自分の娘が殺人容疑で逮捕、それも北朝鮮の金正男(キム・ジョンナム)を・・・
腰が抜けそうになったでしょうね

♪by catherin画像

<スポンサーサイト>
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得

スポンサーリンク

おすすめ記事

1
英語の励ましの言葉!自分で自分を励まそう!「死ぬこと以外かすり傷!」

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? スポンサーリンク なんと「餃子 」って英語で何て言う ...

-C:ニュースに出てくる英単語, これ英語で何て言うの?

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.